-
1 оползание осадков в русле реки
Makarov: potholingУниверсальный русско-английский словарь > оползание осадков в русле реки
-
2 перекат в русле реки
Construction: natural barУниверсальный русско-английский словарь > перекат в русле реки
-
3 зарастание реки
Ecology: overgrowing of river, overgrowth of river (развитие и накопление живой и отмершей растительности в русле реки), overgrowth of the river -
4 исток реки
исток реки
Начало реки, соответствующее месту, с которого появляется постоянное течение воды в русле.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исток реки
-
5 выемка или жёлоб, канал в русле пересохшей реки, снова наполняющийся в период приливов или дождей
Australian slang: billabongУниверсальный русско-английский словарь > выемка или жёлоб, канал в русле пересохшей реки, снова наполняющийся в период приливов или дождей
-
6 перекат
3) Naval: cross-over, overfall (волны)4) Sports: rock up, roll-up action6) Agriculture: rapid8) Hydrography: riffle9) Forestry: sandbank10) Metallurgy: rerolled products11) Textile: top printing13) Ecology: bar14) Automation: roll (одной детали относительно другой)15) Makarov: bottom bank, natural bar (в русле реки), shallow16) Gold mining: channel bar (вытянутая гряда в русле реки, сложенная песком и гравием)17) Skydiving: PLF (манёвр на приземлении) -
7 overgrowth of the river
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > overgrowth of the river
-
8 run of the river reservoir
русловое водохранилище (небольшое водохранилище в русле реки, ограниченном невысокой дамбой)русловое водохранилище (небольшое водохранилище в русле реки, ограниченном невысокой дамбой)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > run of the river reservoir
-
9 зажор
зажор
Скопление шуги и мелкобитого льда в русле реки, вызывающее стеснение живого сечения и подъём уровня воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зажор
Скопления шуги с включением мелкобитого льда в русле реки, вызывающее стеснение водного сечения и связанный с этим подъем уровня воды
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажор
-
10 дамба продольная
дамба продольная
Дамба, расположенная в русле реки вдоль течения или под небольшим к нему углом с целью регулирования русла реки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дамба продольная
-
11 бары и отмели
Makarov: reef (в русле реки) -
12 отложение наносов
2) Construction: accretion (напр. в русле реки), aggradation3) Railway term: accumulation of alluvium4) Ecology: alluviation, deposition of silt5) Makarov: build-up (в трубопроводе, в дрене), building-up (в трубопроводе, в дрене), sediment formation, sedimentation -
13 песчаная гряда
2) Naval: sand wave (в русле реки)3) Petrography: sand ridge4) Sakhalin energy glossary: sand bar5) General subject: dune -
14 протекание сточных вод под шлейфом
Универсальный русско-английский словарь > протекание сточных вод под шлейфом
-
15 протекание сточных вод шлейфом
Ecology: waste channeling (напр. протекание сточных вод узкой полосой в русле реки), waste channellingУниверсальный русско-английский словарь > протекание сточных вод шлейфом
-
16 рифлёная неглубокая западина
Makarov: riffle hollow (в русле реки, образованная в результате избирательной эрозии)Универсальный русско-английский словарь > рифлёная неглубокая западина
-
17 перекаты
1. мн. (ед. перекат м.) (мелководные участки в русле реки)sand spits / bars, shallows2. мн. (продолжительный гул)peals, rolls -
18 перекаты
I мн.(ед. перека́т м.) ( мелководные участки в русле реки) sand spits / bars, shallowsII мн.( продолжительный гул) peals, rollsперека́ты гро́ма — peals of thunder
-
19 cohesion less sediment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cohesion less sediment
-
20 waste channeling
протекание сточных вод шлейфом (напр., протекание сточных вод узкой полосой в русле реки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > waste channeling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
реки — водные потоки, текущие в естественных руслах и питающиеся за счёт поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Изучением рек занимается один из разделов гидрологии суши речная гидрология. Река со своими притоками образует речную систему,… … Энциклопедический словарь
Реки — Река Река природный водный поток (водоток), текущий в выработанном им углублении постоянном естественном русле и питающийся за счёт поверхностного и подземного стока с его бассейна. Реки являются предметом изучения одного из разделов гидрологии … Википедия
Реки — Вода, выпадающая в виде дождя, немедленно после ее падения, а выпавшая в виде снега, крупы, града после их таяния, течет частью по поверхности почвы, частью просачивается в почву и выходит наружу в виде родников (источников, ключей). Та и другая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реки, техническое значение — В отношении задач гидротехники различают три группы Р.: 1) горные ручьи, потоки и Р., имеющие значительный уклон, быстрое, иногда стремительное, а местами бурное течение и вследствие этого влекущие крупные наносы, этими наносами русло Р. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Режим реки гидрографический — совокупность факторов, определяющих основные элементы водного потока – колебания его уровня, ледовые и русловые условия в характерные периоды года. Р.р.г. обусловливается климатом и местными особенностями бассейна реки. Климат определяет вид,… … Пограничный словарь
Малые реки Ярославля — Волга главная река Ярославля Главными реками Ярославля являются Волга и её правый приток Которосль. В них впадает несколько речушек и ручьёв … Википедия
Плёс (участок русла реки) — Плёс речной глубоководный участок русла реки, расположенный между мелководными участками русла реки (перекатами). Плёс обычно образуется там, где в половодье наблюдается местное увеличение скорости течения реки и интенсивно размывается её дно… … Википедия
Рукав реки — Рукав сформировавшееся отдельное русло реки со всеми свойственными речному руслу особенностями морфологического строения. Кроме рукавов, существуют следующие виды разветвлений рек: ответвления длинные рукава, похожие на самостоятельные реки… … Википедия
Плёс реки — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёс. Плёс речной глубокий участок русла реки, расположенный между перекатами, обычно образующийся в русле меандрирующей реки у вогнутого участка излучины берега.[1] Перекаты вместе с… … Википедия
Исток реки — начало реки, соответствующее тому месту, с которого начинается постоянное течение воды в русле. Истоком реки часто является родник, болото, озеро или ледник (ГОСТ 19179)... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ. ОРГАНИЗАЦИЯ И ПРОВЕДЕНИЕ РЕЖИМНЫХ НАБЛЮДЕНИЙ ЗА… … Официальная терминология
Старица прежнее течение реки — С. обыкновенно образуется оттого, что река промывает перешеек и течет затем по прямому направлению, постепенно оставляя прежнее полукруглое или полуэллипсоидальное течение. Пока в прежнем русле есть еще течение, он называется ериком, а когда оба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона